can't put one's joy into words 意味

• この喜びはとても表現｛ひょうげん｝できない
  

• can't     {助動-1} : ～することができない◆can の否定形
• put     １put n. (砲丸の)投げ. 【形容詞 名詞＋】 the shot put 砲丸投げ. 【前置詞＋】 a bronze
• joy     joy n. 喜び, 歓喜. 【動詞＋】 The news brought joy into the hearts of the
• into     {前-1} : ～の中へ、～の中に 5 into 30 is 6. 《数式》30÷5＝6 They went into the shop to buy
• words     words 口舌 くぜつ こうぜつ 語句 ごく 科白 台詞 かはく せりふ 申し様 もうしよう 台辞 だいじ
• cannot put one's joy into words    
• put one's emotions into words    感情｛かんじょう｝を言葉｛ことば｝に出す
• put one's thoughts into words    考えを言葉に表す
• put one's words into action    言葉｛ことば｝を実行｛じっこう｝する、約束｛やくそく｝を行動｛こうどう｝に移す
• can't put one's arms around it    抱えきれない
• can't put one's mind at ease    一喜一憂｛いっき いちゆう｝する
• can't find words to express one's anger    怒りのあまり言葉｛ことば｝も見つからない
• put words to    ～に言葉｛ことば｝を付ける、～を言葉｛ことば｝で表す I felt something that I couldn't put words to. 私は言葉では表せない何かを感じた。
• put one's responsibility on someone who can't say no    嫌と言えない人に責任｛せきにん｝をなすりつける
• can't contain oneself for joy    うれしくてたまらない、喜びの念を禁じ得ない